-
1 клиновая задвижка
-
2 клиновая задвижка
Русско-английский словарь по машиностроению > клиновая задвижка
-
3 клиновая задвижка
Русско-английский новый политехнический словарь > клиновая задвижка
-
4 клин задвижки
Русско-английский военно-политический словарь > клин задвижки
-
5 задвижка клиновидная
задвижка клиновидная
Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка клиновидная
-
6 клиновой проходной вентиль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиновой проходной вентиль
-
7 клиновой
-
8 задвижка
bolt, catch, damper, flap, valve gate, gate, latch, penstock, cutoff plate, damper plate, shutter, water stop, ( на трубопроводе) stopcock, damper valve, flow-regulating valve, gate valve, hydraulic valve, regulating valve, sleeve valve, slide valve, valve* * *задви́жка ж.1. ( запорное приспособление для трубопровода.) gate valve2. ( засов для двери) latch, door boltбесфла́нцевая задви́жка — welding-end gate valveгла́вная парова́я задви́жка — main (stream) stop valveклинке́тная задви́жка — clinket gateклинова́я задви́жка — wedge gate valveклинова́я, двухди́сковая задви́жка — double-disk wedge gate valveкольцева́я задви́жка — cylinder gateкони́ческая задви́жка — cone [plug] valveме́рная задви́жка — sliding-gate measuring valveоко́нная задви́жка — window bar, casement window bolt, window fastenerпаралле́льная задви́жка — parallel-seat gate valveпредохрани́тельная задви́жка ( защёлка) — safety catchприварна́я задви́жка — welding-end gate valveпружи́нная задви́жка ( запор) — spring boltзадви́жка с выдвижны́м шпи́нделем — rising-stem gate valveзадви́жка с маховико́м — manually operated gate valveзадви́жка с невыдвижны́м шпи́нделем — non-rising-stem gate valveзадви́жка с ручны́м при́водом — manually operated gate valveзадви́жка с составны́м кли́ном — sectional-wedge gate valveзадви́жка с це́льным кли́ном — solid-wedge gate valveфла́нцевая задви́жка — flanged gate valveфу́рменная задви́жка — tuyere valveшандо́рная задви́жка — sluice gateши́берная задви́жка — gate -
9 клиновая задвижка
1) Military: double-faced valve, wedge shaped valve, wedge-type valve2) Engineering: taper-seat valve, tapered-seat valve, wedge gate valve, wedge valve, wedge-action valve3) Construction: follower-ring valve, wedge (gate) valve4) Oil: block valve, plug wedge, wedge gate, wedge plug, wedge-gate valve5) Sakhalin energy glossary: gate valve -
10 задвижка
1. ж. gate valve2. ж. latch, door boltдверная задвижка; шпингалет — box bolt
Синонимический ряд:засов (сущ.) засов -
11 задвижка
1) damper
2) gate
3) gate valve
4) latch
5) slide
6) slider
7) throttle
– бесфланцевая задвижка
– клинкетная задвижка
– клиновая задвижка
– кольцевая задвижка
– мерная задвижка
– оконная задвижка
– параллельная задвижка
– предохранительная задвижка
– фирменная задвижка
задвижка напорная главная — <engin.> main isolating valve
задвижка паровая главная — <phys.> main steam gate
задвижка с выдвижным шпинделем — rising-stem gate valve
задвижка с невыдвижным шпинделем — non-rising-stem gate valve
задвижка с составным клином — sectional-wedge gate valve
задвижка с цельным клином — solid-wedge gate valve
-
12 клиновая задвижка
* * *wedge gate, wedge plug, block valve, wedge valve, wedge-action valve, wedge-gate valve, plug wedgeРусско-английский словарь по нефти и газу > клиновая задвижка
-
13 клиновая задвижка
block valve, taper(ed)-seat valve, wedge valve, wedge-action valve, wedge gate valve* * *Русско-английский политехнический словарь > клиновая задвижка
-
14 двухдисковая клиновая задвижка
1) Oil: double-wedge gate, double-wedge valve2) Sakhalin energy glossary: double disk gate valve3) Makarov: double-disk wedge gate valveУниверсальный русско-английский словарь > двухдисковая клиновая задвижка
-
15 задвижка с цельным клином
1) Engineering: solid-wedge gate valve2) Oil: solid wedge gate, solid wedge valve3) Oil&Gas technology solid-wedge valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с цельным клином
-
16 мерная задвижка
Русско-английский военно-политический словарь > мерная задвижка
-
17 водяная задвижка
-
18 задвижка с составным клином
Engineering: sectional-wedge gate valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с составным клином
-
19 клиновая задвижка с двухдисковым клином
Construction: split wedge gate valveУниверсальный русско-английский словарь > клиновая задвижка с двухдисковым клином
-
20 клиновая задвижка с составным клином
Construction: split wedge gate valveУниверсальный русско-английский словарь > клиновая задвижка с составным клином
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gate valve — A Gate Valve, or Sluice Valve, as it is sometimes known, is a valve that opens by lifting a round or rectangular gate/wedge out of the path of the fluid. The distinct feature of a gate valve is the sealing surfaces between the gate and seats are… … Wikipedia
gate valve — noun : a valve in a pipeline consisting essentially of a flat or wedge shaped gate that can be lowered into a seat to seal off the line or raised into an external recess so that the full area of the line is open compare globe valve * * * gate… … Useful english dictionary
valve — valveless, adj. valvelike, adj. /valv/, n., v., valved, valving. n. 1. any device for halting or controlling the flow of a liquid, gas, or other material through a passage, pipe, inlet, outlet, etc. 2. a hinged lid or other movable part that… … Universalium
Gate (disambiguation) — A gate is an opening in a wall or fence fitted with a moveable barrier allowing it to be closed.Gate may also refer to: *Gate (airport), a specified location for boarding or leaving an aircraft in an airport *Gate (engineering) a movable… … Wikipedia
Logic gate — A logic gate is an idealized or physical device implementing a Boolean function, that is, it performs a logical operation on one or more logic inputs and produces a single logic output. Depending on the context, the term may refer to an ideal… … Wikipedia
ЗАДВИЖКА КЛИНОВИДНАЯ — задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия (Болгарский язык; Български) клиновиден шибър (Чешский язык; Čeština) klínové… … Строительный словарь
задвижка клиновидная — Задвижка для полного или частичного закрытия отверстия трубопровода посредством дисков, перемещающихся поступательно, перпендикулярно к продольной оси отверстия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
клиновой проходной вентиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge gate valve … Справочник технического переводчика
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
ESEM — stands for environmental scanning electron microscope. This is a scanning electron microscope (SEM) that allows a gaseous environment in the specimen chamber. Whereas all conventional microscopes operate in vacuum, the ESEM has added a new… … Wikipedia
Environmental scanning electron microscope — Wool fibers imaged in an ESEM by the use of two symmetrical plastic scintillating backscattered electron detectors … Wikipedia
